English to Japanese Patent Translation

We do not publish a fixed price for this because the work varies. After intake you get a written figure that does not change unless the document set changes.

Turnaround is confirmed at intake, not estimated here. Standard documents usually run in days; anything needing a third party takes longer and we say so before you commit.

A second reader reviews the translation against the source before delivery. Terminology stays on the list agreed at intake and formatting is checked on the output file.

Send the file and the destination requirement if you have it. We check whether the layout can be kept, whether certification or notarisation is needed, and reply with a written scope.

If it depends on the receiving office we will not claim otherwise. Where the requirement is unclear we say it is unclear and tell you exactly what to ask them.

Scans and phone photos are accepted for most documents. If legibility is a problem we tell you what to re-shoot rather than guessing at the text.