
English to German Translation
Handled with tracked terminology and a documented review step.
Quote on reviewView details
Anything that depends on the recipient is confirmed in writing before we begin.

We translate documents for people and organisations who need a US receiving office to accept the file, so we publish the requirements we work to and confirm the rest at intake.
Practical detail on German Language Services, including whatever stays pending until intake.

Handled with tracked terminology and a documented review step.
Quote on reviewView details
Handled with tracked terminology and a documented review step.
Quote on reviewView details
Handled with tracked terminology and a documented review step.
Quote on reviewView detailsRoles involved in a typical project. Names are published only with consent, so roles are listed here.
Drafts your document with the locked glossary, preserving layout, register and technical wording.
Reads the final text against the source for terminology, numbers, dates and names.
Owns scope, schedule and budget, and coordinates the team until delivery.
Rebuilds the original layout and checks every page before handover.
Verifies regulatory and privacy requirements before the file ships.
Handles confirmations, updates and the final handover of files.
Runs the final check on completeness and formatting before release.
Provides the domain expertise behind terminology and phrasing.
We list the processes we can document. Third-party endorsements are only shown when we hold the paperwork.

Signed-off procedure for english to german translation.
Verified record
Internal standard covering german to english translation.
Verified record
Signed-off procedure for german engineering translation.
Verified record
Record of the review path applied to german legal translation.
Verified record
Signed-off procedure for german business translation.
Verified record
Internal standard covering german medical translation.
Verified record
Signed-off procedure for quality control.
Verified record
Signed-off procedure for file evaluation.
Verified recordWe review the document, confirm the language pair and the receiving institution, then send pricing and turnaround in writing.

Pairs with english to german translation in most project sets.
Open →
Pairs with german to english translation in most project sets.
Open →
Read next if you need german engineering translation.
Open →
Frequently submitted together with german legal translation.
Open →Prices depend on the document and service level, so they are quoted after review rather than listed as a fixed figure.
Tell us the document type and the language pair, and we will confirm what we need to start.
Tell us about your document and we will confirm the next step by email.
Send request