Lingomere New York
Handled with tracked terminology and a documented review step.
Quote on reviewView details
Translation that keeps the layout
All Services
Practical detail on All Services, including whatever stays pending until intake.
Lingomere New YorkLingomere New YorkOther US CitiesSitemap
Coverage
All Services, from intake checklist to the file you send on.
Lingomere New York
Handled with tracked terminology and a documented review step.
Quote on reviewView details
Other US Cities
Handled with tracked terminology and a documented review step.
Quote on reviewView details
Typical users
We translate documents for people and organisations who need a US receiving office to accept the file, so we publish the requirements we work to and confirm the rest at intake.
- Handled per project: west coast translation.
- Confirmed in writing: east coast translation.
- Handled per project: other us cities.
- Confirmed in writing: sitemap.
- Handled per project: file evaluation.
Delivery and quality control
Scope, review path and delivery for All Services.
Step 01
Intake and scope
Scope, format, deadline and glossary are agreed in writing at intake, so nothing is renegotiated later and the brief is fully documented.
Step 02
Terminology preparation
A project glossary is locked before drafting, so sector terms stay consistent across the whole file and future revisions.
Step 03
Translation
A domain translator drafts your file against the locked glossary, preserving layout, register and the exact wording of the source.
Step 04
Second-reader review
A separate linguist verifies terminology, numbers, dates and names line by line, never the original translator.
Step 05
Formatting and delivery
Fonts, tables, headers and numbering are rebuilt to match the source, and the final file is checked against it before it ships.
Records, not promises
Covers All Services end to end — documents, review and delivery.
Lingomere New YorkLingomere New York document set
Scope, review steps and delivery for this west coast translation project.
Outcome documented per project
Lingomere New YorkLingomere New York document set
Turnaround and formatting notes from a east coast translation engagement.
Outcome documented per project
Other US CitiesOther US Cities document set
What the intake uncovered on this other us cities project.
Outcome documented per projectCertified TranslationCertified Translation
How a certified translation case was scoped, reviewed and returned.
Outcome documented per projectPricing and the two-page trial
Prices depend on the document and service level, so they are quoted after review rather than listed as a fixed figure.
Standard
Quote on review
Typical turnaround 3 business daysProfessional
Quote on review
Rush available on requestEnterprise
Volume agreement
Scheduled delivery windowsFrequently asked questions
Answers are limited to what we can confirm at intake.
Who reviews west coast translation before it is sent?
We do not publish a fixed price for this because the work varies. After intake you get a written figure that does not change unless the document set changes.
What does east coast translation cost?
It depends on the language pair and the document set. We review the file, confirm the receiving institution's requirements, then send the scope and the date in writing — nothing is quoted from a template.
How long does other us cities take?
A second reader reviews the translation against the source before delivery. Terminology stays on the list agreed at intake and formatting is checked on the output file.
Can sitemap be done from a scan or photo?
It depends on the language pair and the document set. We review the file, confirm the receiving institution's requirements, then send the scope and the date in writing — nothing is quoted from a template.
What do you need from me for file evaluation?
Send the file and the destination requirement if you have it. We check whether the layout can be kept, whether certification or notarisation is needed, and reply with a written scope.
What does privacy & policies cost?
It depends on the language pair and the document set. We review the file, confirm the receiving institution's requirements, then send the scope and the date in writing — nothing is quoted from a template.
Start a two-page trial
Practical detail on All Services, including whatever stays pending until intake.
Advantages
Practical detail on All Services, including whatever stays pending until intake.
Lingomere New York
Documented handling for west coast translation, stated up front.
Lingomere New York
Second-reader review is mandatory on east coast translation — not an optional add-on.
Other US Cities
Requirements for other us cities are checked against the receiving institution, not a generic standard.
Sitemap
Documented handling for sitemap, stated up front.
File Evaluation
Second-reader review is mandatory on file evaluation — not an optional add-on.
Privacy & Policies
Documented handling for privacy & policies, stated up front.
Broken down
Lingomere New York
- Lingomere New York
- Lingomere New York
- Other US Cities
- Sitemap
Lingomere New York
- Lingomere New York
- Other US Cities
- Sitemap
- File Evaluation
Other US Cities
- Other US Cities
- Sitemap
- File Evaluation
- Privacy & Policies
Sitemap
- Sitemap
- File Evaluation
- Privacy & Policies
- Terms & Compliance
File Evaluation
- File Evaluation
- Privacy & Policies
- Terms & Compliance
- All File Formats
Send the file and get a written scope
We review the document, confirm the language pair and the receiving institution, then send pricing and turnaround in writing.